Page 142 - Water_Controls_for_Public-Commercial

/ Point-of-use filters

QUICK AND EASY TO INSTALL LIFESPAN

BIOFIL cartridges and shower heads are simple BIOFIL anti-Legionella and all-germ filters can
to connect to the outlet requiring treatment without be used for up to 4 months after initial installation
the need for tools. The water supply does not need (depending on the model installed).
to be shut off. Push-fit connectors allow filters to be After the time period marked on the filter (2, 3 or 4
fitted to all water control outlets and shower hoses. months), DELABIE recommends changing the filter
A screw-in version can be installed on a standard to avoid any risk of retro-contamination from the
flexible hose in a matter of seconds. bacteria concentrated in the filter especially in at-risk
ROUND shower head fitted areas.
with BIOFIL cartridge To install a cartridge filter on a SPORTING shower panel
or on a DELABIE shower head: Note: The amount of impurities in the water will vary
replace the nozzle A with the connector B: between water systems. Filters will therefore become
- Standard connector version see C. clogged at different rates.
- Vandal-resistant connector version see D. If the filter becomes clogged prematurely,
it is necessary to change it. We recommend
pre-filtration upstream at different levels in the system
A B EN : All-germ point-of-use filters to filter out sand and scale, etc. EN : All-germ point-of-use filters
DE : Endständige Keimfilter
DE : Endständige Keimfilter
NL : Antibacteriële eindfilters NL : Antibacteriële eindfilters
DK : Antibakterie-endefiltre DK : Antibakterie-endefiltre
Bacterial proliferation is significantly reduced
in an installation where the water is pre-filtered,
and the lifespan of all equipment is greatly increased.
OPTIMISED TRACEABILITY
BIOFIL shower filter 714CLE
C D To control the health risks associated with water,
the whole process from the manufacture of
EN : All-germ point-of-use filters
EN : All-germ point-of-use filters
DE : Endständige Keimfilter
2 3 DE : Endständige Keimfilter the medical device components to the use of
NL : Antibacteriële eindfilters
NL : Antibacteriële eindfilters
the finished product must be completely trac
DK : Antibakterie-endefiltreeable.
MONTHS MONTHS DK : Antibakterie-endefiltre
Individual packet label
4 All BIOFIL filters have a unique batch number which can
MONTHS be easily traced back through the production process.
Maximum lifespan
30261 Qty: 1 BIOFIL 2
RESISTANT TO WATER NON FR : Filtres terminaux anti-tous germes
EN : All-germ point-of-use filters
SYSTEM TREATMENTS STERILE EN : All-germ point-of-use filters
DE : Endständige Keimfilter
DE : Endständige Keimfilter
NL : Antibacteriële eindfilters
NL : Antibacteriële eindfilters
DK : Antibakterie-endefiltre MD DK : Antibakterie-endefiltre
PL : Filtry przeciw wszystkim drobnoustrojom
18, rue du Maréchal Foch RO : Filtre terminale împotriva germenilor
BIOFIL filters will withstand thermal and chemical T : +33 (0)3.22.60.22.74 ES : Filtros terminales antigérmenes de todo tipo
F-80130 Friville
PT : Filtros terminais anti todos os germes
shocks. UDI www.delabie.com IT: Filtri terminali antibatterici
During chemical or thermal shocks, impurities GTIN
are trapped in the filter and reduce its lifespan.
DELABIE therefore recommends changing Double labelling on the filter
the filter after any treatment. Filters are supplied with 2 waterproof labels which
identify the product and ensure traceability when
Resistance to thermal shocks: the filter is changed.
Temperatures of 70°C for a cumulative period One is positioned on the product itself, the other
of 30 minutes during its lifetime. can be removed and transferred to the record log,
Resistance to chemical shocks: ensuring traceability.
Chlorine levels for 2-month filters: 2 hours at 
100ppm; 3-month filters: 3 hours at 100ppm;
4-month filters: 4 hours at 100ppm.
For more information on the BIOFIL point-of-use filters
range, see the "Water Controls for Healthcare Facilities
and Retirement Homes" catalogue (Doc 900INT).

140 Showers